Amazon automatically uses your billing address as your return address.
It's up to you whether or not you want to use your address or Printful's for returns. If you do want to update your return address, go to Settings → Account Info → Return Address → Return Address Settings.
You can also watch the video tutorial below:
