Parece que estás utilizando la solución incapsula.com para la seguridad de la página (o tu proveedor de hospedaje), que bloquea nuestras solicitudes debido a problemas de seguridad.
Solución: en este caso necesitarías configurarla en la lista blanca de IP de Printful (envíanos un correo electrónico a support-es@printful.com para las actuales) o desactivar la protección de todo en /wc-api. También puedes pedir a tu proveedor de hospedaje que lo haga.