¿Cómo cambio el idioma de mi tienda de WooCommerce?

Puedes cambiar el idioma de tu tienda desde los ajustes de WordPress. Esto afecta a la interfaz integrada de WooCommerce, como el carrito, el proceso de pago y los mensajes del sistema. Si quieres ofrecer tu tienda en varios idiomas, puedes explorar los plugins de traducción.

Cambia el idioma predeterminado de tu tienda

En tu panel de control de WordPress, ve a Settings → General
En Site Language, selecciona el idioma que quieres para tu tienda (por ejemplo, inglés, español o alemán)

Ajustes del idioma del sitio en WordPress

Haz clic en Save changes
Después, ve a Dashboard → Updates y haz clic en Update Translations para asegurarte de que todos los archivos de idioma estén instalados

WooCommerce traducirá automáticamente el texto del sistema si existe una traducción para el idioma que has seleccionado.

Cambia solo el idioma de tu panel de control de WordPress

Para usar un idioma diferente solo en tu interfaz de administración:

Ve a Users → Profile
En el menú desplegable Language, elige tu idioma preferido
Haz clic en Update Profile

Esto solo afecta al panel de control de tu cuenta de usuario, no a tu tienda.

Ofrece una tienda multilingüe

Si quieres mostrar tu tienda en más de un idioma:

Busca plugins de “multilingüismo” o “traducción” en Plugins → Add New en tu panel de control de WordPress
Mira qué herramientas te permiten traducir los títulos y las descripciones de los productos, así como otros contenidos de la tienda

Estos plugins suelen ofrecer opciones para añadir un selector de idioma y traducir tu contenido de forma manual o automática.

Nota

Si tienes pensado usar un plugin multilingüe, te recomendamos probarlo con toda la configuración de tu tienda, incluida la integración con Printful, para asegurarte de que todo funcione sin problemas. Nuestro plugin no se ha probado oficialmente con herramientas multilingües de terceros, por lo que no podemos garantizar una compatibilidad total.

Información útil

Cambiar Site Language solo afecta al texto integrado de WooCommerce, no a los nombres o las descripciones de tus productos ni al contenido del tema
Necesitarás un plugin si quieres traducir tu contenido personalizado u ofrecer varias opciones de idioma a tus clientes
Prueba siempre tu tienda después de cambiar el idioma para asegurarte de que todo se muestre correctamente

¿Aún necesitas ayuda? Nuestro equipo de asistencia está aquí para ti: contáctanos en cualquier momento a través de nuestro formulario de contacto o empieza un chat con nosotros.

Nota

Este artículo fue traducido con IA. Tenga en cuenta que pueden producirse pequeñas imprecisiones.