Come posso cambiare la lingua del mio negozio WooCommerce?

Puoi cambiare la lingua del tuo negozio tramite le impostazioni di WordPress. Questa modifica interessa l’interfaccia integrata di WooCommerce, come il carrello, il checkout e i messaggi di sistema. Se vuoi offrire il tuo negozio in più lingue, puoi esplorare i plugin di traduzione.

Cambiare la lingua predefinita del tuo negozio

Nella tua bacheca di WordPress, vai su Settings → General
In Site Language, seleziona la lingua che desideri per il tuo negozio (ad esempio, inglese, spagnolo, tedesco)

Impostazioni della lingua del sito in WordPress

Clicca su Save changes
Poi vai su Dashboard → Updates e clicca su Update Translations per assicurarti che tutti i file di lingua siano installati

WooCommerce tradurrà automaticamente i testi di sistema se esiste una traduzione per la lingua che hai selezionato.

Cambiare solo la lingua della tua bacheca di WordPress

Per usare una lingua diversa solo nell’area di amministrazione:

Vai su Users → Profile
Nel menu a discesa Language, scegli la lingua che preferisci
Clicca su Update Profile

Questa modifica interessa solo la bacheca del tuo account utente, non il tuo negozio.

Offrire un negozio multilingue

Se vuoi mostrare il tuo negozio in più di una lingua:

Cerca plugin “multilingue” o di “traduzione” in Plugins → Add New nella tua bacheca di WordPress
Cerca strumenti che ti consentano di tradurre i titoli dei prodotti, le descrizioni e gli altri contenuti del negozio

Questi plugin di solito offrono opzioni per aggiungere un selettore di lingua e tradurre i tuoi contenuti manualmente o automaticamente.

Nota

Se hai intenzione di usare un plugin multilingue, ti consigliamo di testarlo con la configurazione completa del tuo negozio, inclusa l’integrazione con Printful, per assicurarti che tutto funzioni senza problemi. Il nostro plugin non è stato ufficialmente testato con strumenti multilingue di terze parti, quindi non possiamo garantire la piena compatibilità.

Informazioni utili

La modifica di Site Language interessa solo i testi integrati di WooCommerce, non i nomi dei tuoi prodotti, le descrizioni o i contenuti del tema
Avrai bisogno di un plugin se vuoi tradurre i tuoi contenuti personalizzati o offrire ai clienti più opzioni di lingua
Testa sempre il tuo negozio dopo aver modificato la lingua per assicurarti che tutto venga visualizzato correttamente

Hai ancora bisogno di aiuto? Il nostro team di supporto è qui per te: contattaci in qualsiasi momento tramite il nostro modulo di contatto oppure avvia una chat con noi.

Nota

Questo articolo è stato tradotto con l’IA. Si noti che possono verificarsi lievi imprecisioni.