WooCommerceのショップフロントの言語を変更するにはどうすればよいですか?
WordPressの設定でショップの言語を変更できます。この変更は、カート、購入手続き、システムメッセージなど、WooCommerceに組み込まれているインターフェースに反映されます。ショップを複数の言語で提供したい場合は、翻訳プラグインの利用を検討できます。
ショップのデフォルト言語を変更する
- WordPressのアカウント管理で、Settings → Generalに移動します。
- Site Languageで、ショップフロントに使用する言語(英語、スペイン語、ドイツ語など)を選択します。
- Save changesをクリックします。
- 次に、Dashboard → Updatesに移動し、Update Translationsをクリックして、すべての言語ファイルがインストールされていることを確認します。
選択した言語の翻訳が存在する場合、WooCommerceはシステムのテキストを自動的に翻訳します。
WordPressのアカウント管理の言語のみを変更する
管理画面だけで別の言語を使用するには、次の手順に従ってください。
- Users → Profileに移動します。
- Languageのドロップダウンで、希望する言語を選択します。
- Update Profileをクリックします。
この変更は、お客様のユーザーアカウントのアカウント管理にのみ反映され、ショップフロントには影響しません。
多言語のショップフロントを提供する
ショップを複数の言語で表示したい場合は、次の手順に従ってください。
- WordPressのアカウント管理のPlugins → Add Newで、「多言語」または「翻訳」のプラグインを検索します。
- 商品タイトル、説明、その他のショップのコンテンツを翻訳できるツールを探します。
通常、これらのプラグインには、言語切り替え機能の追加や、コンテンツの手動翻訳または自動翻訳を行うためのオプションがあります。
メモ
多言語プラグインを使用する予定がある場合は、すべてがスムーズに動作することを確認するため、Printfulとの連携を含め、ショップの設定全体でテストすることをおすすめします。当社のプラグインは、サードパーティの多言語ツールとの組み合わせで正式なテストを行っていないため、完全な互換性は保証できません。
知っておきたいこと
- Site Languageの変更は、WooCommerceに組み込まれているテキストにのみ反映され、商品名、説明、テーマのコンテンツには影響しません。
- カスタムコンテンツを翻訳したり、顧客に複数の言語の選択肢を提供したりするには、プラグインが必要です。
- 言語を変更した後は、必ずショップフロントをテストして、すべてが正しく表示されることを確認してください。
まだサポートが必要ですか?私たちのサポートチームがいつでも対応します。お問い合わせフォームからご連絡いただくか、チャットを開始してください。
メモ
この記事はAIを使用して翻訳されています。軽微な不正確さが生じる場合がありますのでご了承ください。