Squareでは、新しく追加される商品全てが「Unavailable」（無効）としてマークされる為、同期されたPrintfulの商品はすぐにSquareのショップで表示されません。
既にSquareと同期されている商品の場合
Squareに追加した商品を有効にする為、Square 側で「Online > Items > Item Library」へ移動してください。有効にしたい商品を見つけ、「Edit item」をクリック。「Visibility」（可視）項目で「Visible」（可視/有効）を選択し、「Save」（保存）をクリックしてください。
これから追加する商品に対し
同期される際、商品が自動的に有効になるように設定可能です。Square 側で「Online > Settings > Square Sync」へ移動し、「Sync settings」の項目で「Mark newly imported items as Unavailable online」（新しく追加された商品を無効としてマーク）をオフにしてください。
このように設定すれば、新しく追加される商品は自動的に有効になり、すぐにショップで表示されるようになります。