Yes, you can send different types of products in one shipment!
To send us various items, in your Dashboard, go to Warehouse > Shipments and click New shipment. In the submission form, choose the items you want to send us from your approved products, and sort them in boxes to your liking!