You'll need a Professional seller plan to use the Printful/Amazon integration. That's because a Professional plan is required to use Amazon Market Web Services (MWS), which is the API that connects Amazon with Printful.
The Professional plan costs $39.99/month plus referral fees. Keep in mind that the monthly fee is different for each marketplace. Read more about fees and pricing here (for US) and here (for EU).